Kim-īa líng-hong sng-hōo lâi puê-phuānn
今夜冷風酸雨來陪伴
Ting-hué tsiò iánn lâng koo-tuann
燈火照影人孤單
Siok-bo̍k ê tsu-bī thàu sim-tn̂g
寂寞的滋味透心腸
m̄ tsai tang-sî thinn tsiah ē kng
不知天何時才會亮
Lí guá ná ē tssiah bô-iân?
你我怎會這麼無緣
Lī-khui liáu-āu tsiah lâi su-liām
離開之後才來思念
Tshin-tshiūnn tsi̍t luí bô-giân-hue
就像一朵無言花
Tiām-tiām lâi khui, Tiām-tiām suî
靜靜地開，靜靜地美
Tsi̍t mî hue khui ê phang-bī
一夜花開的香味
Ín guán muá-pak ê hi-bî
引我滿腹的稀微
Lí kam ū thiann—kìnn hue siā nā lo̍h thô
你可有聽見花謝若落土
Phuà-tshuì sī siánn lâng ê sim-kuann?
破碎是誰的心肝
沒有留言:
張貼留言
感謝您的留言，用國語、閩南語或德語都OK喔！
Vielen Dank für Ihren Kommentar.
敬請使用正體字
Verwenden Sie bitte Langzeichen (traditionelle Schriftzeichen), wenn Sie Ihren Kommentar auf Mandarin schreiben möchten.