Shootingstar der Astronomie

安納福雷柏，在2005年時發現一顆現知最老的恆星。如今，這位三十歲的德國女子成為天體物理學界中的頂尖人物 。


Zusammenfassung
Anna Frebel hat im Jahr 2005 den ältesten, bisher bekannten Stern entdeckt. Jetzt forscht diese 30-jährige Deutsche in der Spitzenliga der Astrophysik. Sie gibt an der Universität Göttingen einen Vortrag. Auf den ersten Blick würde man denken, dass sie nur eine Studentin ist, denn sie sieht nicht so alt aus. Nachdem sie den Stern entdeckt hat, arbeitet Anna am berühmten Harvard Smithsonian Center in de USA. Obwhol sie in ihrem Job eine von wenigen Frauen ist, findet sie kein Problem. Sie weißt ja auch, dass sie als eine junge Frau unterschätzt werden kann, trotzdem ärgert sie sich nicht, sodern überzeugt Kritiker auf ihre Art: einen guten Vortrage geben, ein richtig gutes Paper schreiben oder einfach wieder eine neuen Stern finden.


Glossar

der Shootingstar 新星
die Spitzenliga 頂尖人物
die Astrophysik 天體物理學
die Astronomie 天文學
das Universum 宇宙
die Dozentin 講師
das Klischee 成見
das Paper 學術文章
die Sternwarte 天文台
abstürzen 壞掉、無法運作


Quelle: Deutsche Welle
Adresse: http://www.dw-world.de/dw/article/0,,6240697,00.html